Bug redirection pre-prod wordpress

Bonjour,
Je reprends un projet avec 2 sites WordPress en pre-prod installés avec un domaine principal pour le 1er site et un sous répertoire avec le 2nd (domaine(.)fr/second-site).
Le souci étant que pour le 2nd site, toutes les pages créées renvoient vers une page 404 du 1er site (mais sans redirection d'URL). Il doit y avor un souci de config certainement mais je n'arrive pas à trouver d'où cela peut venir, n'ayant pas accès au serveur pour le moment (hormis le FTP).
En vous remerciant d'avance pour votre aide.
(Il est indiqué 13 offres reçues, mais je précise qu'il s'agit uniquement de profils suggérés).