Module Glotio -Traduisez PrestaShop dans plus de 50 langues


Module prestashop pour votre site e-commerce

Grâce à Glotio, vous pouvez automatiser la traduction de l’ensemble de votre boutique PrestaShop. Ainsi, vous gagnerez du temps et vous pourrez commencer à vendre dans d’autres langues dès le premier jour.
 

Les plus de ce module Prestashop

Facilite les ventes à l'international
  • Facilite les ventes internationales
 
  • Traduisez votre boutique automatiquement
 
Glotio est bien plus qu’un simple outil de traduction automatique, il est spécialisé pour PrestaShop et traduit donc automatiquement de nombreuses parties de votre boutique en ligne sans que vous ayez besoin d’importer ou d’exporter des textes.
Multipliez vos ventes, traduisez votre boutique en ligne dans plus de 50 langues et vendez dans de nombreux pays !
 
Comment ça marche ?
  • Téléchargez et installez notre module gratuit. Pour trouver notre module certifié, cliquez dans la section Marketplace sur le site de Prestashop. Téléchargez-le GRATUITEMENT et créez votre compte en seulement deux minutes.
  • Nous analysons le contenu à traduire de votre boutique. Notre assistant simple vous guidera en quelques étapes à travers le processus qui permettra à Glotio de détecter dans votre boutique PrestaShop les contenus à traduire.
  • Indiquez dans quelles langues vous souhaitez traduire votre boutique PrestaShop. Une fois que nous disposons du contenu à traduire, vous pouvez nous indiquer les langues dans lesquelles vous souhaitez que nous traduisions votre boutique. La première traduction à la première langue est GRATUITE !
  • Glotio met à jour vos traductions quand vous le souhaitez. Les langues que vous avez traduites dans notre panel seront mises à jour automatiquement ou manuellement au moment où vous le souhaitez, de sorte que vous avez toujours votre boutique en ligne mise à jour.
 
OUTILS CLÉS
  • Rechercher et remplacer : vous permet de trouver à tout moment un mot ou une chaîne de mots que vous préférez remplacer par un autre mot ou une autre chaîne de mots. Avec cet outil, ce sera désormais un jeu d’enfant.
  • Liste d’exclusion : vous souhaiterez très probablementne pas traduire certains mots, tels que des marques ou des noms de fournisseurs. Vous pouvez les ajouter automatiquement à la liste d’exclusion.
  • Dictionnaire intelligent : personne ne connaît aussi bien que vous ou votre équipe les produits que vous vendez. Vous pouvez donc apprendre à Glotio comment traduire certains mots.
 
 
Quels sont les avantages que vous tirerez de ce module ?
 
• Boostez votre référencement : Glotio respecte l’ensemble du référencement de votre langue par défaut, de cette façon vous pouvez commencer le positionnement organique de vos produits quel que soit le pays dans lequel vous avez décidé de les vendre, en utilisant la langue maternelle de ce pays.
• Marketing international : flux de données exportables dans toutes les langues pour lancer des campagnes marketing dans de nouveaux pays et multiplier les visites sur votre site. Les traductions sont enregistrées dans votre site de vente PrestaShop, vous pouvez donc créer un flux de données dans les différentes langues.
• Augmentez votre taux de conversion puisque vous vendez dans la langue de vos clients.
• Traduisez l’intégralité de votre boutique en ligne (produits, catégories, attributs, caractéristiques, fabricants, fournisseurs, pièces jointes, etc.) dans plus de 50 langues en un temps record.
• Convient à tout le monde. Aucune connaissance en programmation ou expertise particulière en PrestaShop ou HTML/CSS n’est requise.
• Gagnez du temps. Traduisez rapidement votre boutique en ligne.
• Ne payez que ce que vous traduisez, sans frais mensuels.

Ce que vos clients aimeront

  • Les clients peuvent consulter le contenu de votre site Web dans leur langue maternelle, ce qui simplifie leur expérience d’achat et la rend plus agréable.
  • Ils achèteront plus, car ils sont en mesure de comprendre le contenu de vos politiques d’expédition, de retour et des autres conditions d’utilisation.
  • Vous améliorez l’expérience utilisateur de vos clients en facilitant la navigation dans votre boutique en ligne.
  • Les traductions sont professionnelles et les clients ne trouveront pas les erreurs typiques des traductions automatiques.
 

Installation

Le module est pré-installé et prêt à être utilisé pour les versions 1.6 et 1.7 et figure dans la sélection des « modules » du back-office PrestaShop. Vous pouvez également le télécharger à partir de cette page d'addons.

Autre

Vous pouvez consulter nos tarifs en suivant ce lien : https://glotio.com/prix/?lang=fr
 
Si vous avez des questions, vous pouvez consulter notre FAQ en suivant ce lien : http://help.glotio.com/en
 
OFFRE LAUNCH: traduisez votre langue maternelle gratuitement jusqu’à 5 millions de mots. Téléchargez le module gratuitement et commencez à utiliser Glotio dès maintenant.
Pour en savoir plus : http://help.glotio.com/en/collections/2020131-launch-promotion-first-language-is-for-free
 
Module développé par des professionnels du commerce en ligne et très simple à utiliser. Dès que vous lancez l’installation du module, un assistant vous guide à travers toutes les étapes à suivre jusqu’à ce que votre boutique soit traduite dans les langues que vous avez choisies.
 
REMARQUE IMPORTANTE : Glotio étant personnalisé avec votre propre logique de traduction, basée sur vos corrections et l’utilisation du dictionnaire, la qualité de la traduction augmente de façon exponentielle.
 
CONFORMITÉ LÉGALE
Règlement général sur la protection des données (RGPD) : ce module est conforme aux dispositions du Règlement général sur la protection des données de l’UE.
 
ASSISTANCE TECHNIQUE ET MISES À JOUR
Bénéficiez automatiquement de toutes les mises à jour du système. Chez Glotio, nous travaillons d’arrache-pied quotidiennement pour vous offrir le service de traduction le plus complet pour PrestaShop.
 
 
Les boutiques en ligne suivantes nous font déjà confiance :
Sabina Store, OnSandals, BuyLopez, Shuzu Lab, Topdormitorios, Climamarket, Dukefotografia, Mosfashion.
 

Caractéristiques

  • Traduction dans plus de 50 langues en un temps record.
  • Les traductions restent en votre possession, elles sont stockées dans vos bases de données. Avec Glotio, les traductions sont enregistrées de façon permanente dans votre site de vente PrestaShop, même si vous cessez d’utiliser Glotio. Tout le contenu que vous avez déjà traduit restera dans votre base de données.
  • Vous pouvez modifier et corriger tout contenu dans votre langue d’origine. Glotio se charge de la traduction dans les autres langues.
  • Améliorez le positionnement organique de vos produits dans de nouveaux pays. Glotio améliore le référencement mondial danstoutes les langues. Le référencement est optimisé pour les nouvelles langues avec des URL personnalisées : des pages traduites offrant des URL personnalisées selon la meilleure pratique de Google pour les sites multilingues.
  • Cette approche vous permet de mettre en place des stratégies marketing personnalisées par langue.
  • Vous pouvez exclure des mots. Vous aurez la possibilité d’indiquer quels mots vous ne voulez pas traduire. Vous pouvez indiquer les noms des fabricants et des fournisseurs contenus dans votre boutique que vous voulez voir automatiquement exclus. Par exemple, si « Apple » apparaît en tant que fabricant, il ne sera pas traduit par Glotio.
  • Dictionnaire pour créer des règles de traduction. Chaque fois que vous traduisez un contenu, Glotio améliore les traductions en suivant vos règles (dictionnaire et mots exclus).
  • Recherchez et remplacez, pour apporter des modifications. Si vous souhaitez modifier un mot traduit, vous avez la possibilité de le faire avec cet outil.
  • Le module fonctionne sans altérer votre langue d’origine, aucun risque de perte d’informations.
  • Compatible avec les navigateurs : Chrome, Firefox, Safari, IE, etc. Compatible avec les dernières versions de PrestaShop : 1.6 et 1.7.
  • Très facile à installer et à utiliser. Interface conviviale.
  • Ce module ne génère PAS de frais mensuels ni aucun autre frais. Vous ne payez que ce que vous traduisez.
  • Assistance en ligne, par chat et par courriel. Réponse par courriel sous 24 h max (du lundi au vendredi).
  • FAQ http://help.glotio.com/en/
 
Contenu que Glotio traduit
 
Glotio traduit TOUS vos textes PrestaShop, par exemple :
  • Les champs traduisibles de vos : produits, titres d’image, catégories, attributs, valeurs d’attribut, fabricants, fournisseurs, fichiers, pays, CMS/SGC, référencement/URL, etc.
  • Les textes des modules stockés dans la base de données (voir le paragraphe des détails techniques à cet égard).
  • De plus, il traduit tous les fichiers de traduction du front office : traductions du front office, messages d’erreur, noms de champs, modules installés, fichiers PDF.
 
Détails techniques :
  • Glotio traduit chaque module indépendamment. Si votre module n'est pas supporté, contactez-nous et nous étudierons votre cas.
  • Vous pouvez également traduire tous les textes définis dans le panneau d’administration de PrestaShop en cliquant sur Localisation/Traduction dans Traductions du front-office, Traductions des modules installés, Traductions des modèles d’e-mails (bientôt disponible).
 
Contenu que Glotio ne traduit pas
 
  • Images, infographies, bannières. S’il les images contiennent du texte, Glotio n’est pas en mesure de les traduire.
  • Vidéos. Si votre boutique PrestaShop contient des vidéos, Glotio ne peut pas non plus les traduire.
  • Les textes disponibles en plusieurs langues qui ne sont pas stockés dans la base de données suivant la norme ObjectModel PrestaShop.

Nouveautés de la version 3.6.9(08/01/2021)

  • Fixes error with names collision on third parties module objects.
Avis déposé par , Mardi 28 septembre 2021
4/5
sdfsdf

Avis déposé par , Samedi 14 août 2021
3/5
le design n'est pas super bien et les traduction non plus mais le logiciel est gratuit donc ...

Avis déposé par , Samedi 14 août 2021
3/5
apres avoir utiliser le module ma bouique ne fonctionne pas, le traducteur est gratuit mais je ne pensais pas qu'il casserait mon site apres avoir lancer le logiciel

Avis déposé par , Samedi 14 août 2021
3/5
apres avoir installer ce logiciel gratuit toutes mes liens sont casser et ma boutique no fonctionne pas et aucun aide ! je ne recommande pas

A propos

Développeur

PrestaShop Partners

Ancienneté

20/01/2011

Pays

Ukraine

Langues du support

EN

PrestaShop s’associe aux leaders e-commerce du monde entier pour vous apporter tous les outils nécessaires pour faire de votre projet e-commerce un succès. Du système de paiement aux solutions de livraison en passant par les services de marketing, trouvez le service adapté à votre business. Commencez à vendre en ligne dès maintenant.

Notre logiciel e-commerce s’intègre parfaitement à toutes les solutions de nos partenaires grâce aux modules que nous développons avec eux. 

Téléchargez-les gratuitement et souscrivez à des offres spécialement négociées par nos équipes !

Ces modules sont soumis à un process de validation strict, axé sur la sécurité avec un accompagnement de PrestaShop pour vous assurer la meilleure expérience possible.