Automatisation de formulaire - imacro alternative

Bonjour,
Je recherche un freelance capable d'automatiser la soumission de formulaire sur le site [Url visible pour les membres Pro]
Le but est de demander automatiquement une autorisation ESTA en récupérant des données sur une URL (retour en JSON).
Anciennement, le cabinet d'avocat utilisait iMacro 9 avec Firefox 52 mais suite à une mise à jour du site, cela ne fonctionne plus (site visiblement non compatible avec cette version de Firefox). Un script JS était lancé sur iMacro permettant :
1) D'aller récupérer les données JSON
2) D'aller soumettre automatiquement le formulaire
3) A la fin de l'étape 1, un code envoyé par email nous est demandé, il faut donc automatiquement ouvrir une nouvelle page (mon API) qui affichera le code envoyé par email
4) En cas d'erreur, être capable de récupérer le message d'erreur.
Nous cherchons donc une solution pour pouvoir faire cela, avec une solution facile à mettre en place (nous avions pensé à Selenium, mais son déploiement parait compliqué).
Merci,
Franck