Relecture magazine portraits historiques

Bonjour,
Nous sommes le Magazine Congo au Féminin, la première édition d'un ouvrage qui vise à écrire des portraits des femmes exceptionnelles en République démocratique du Congo. Ces portraits sont donc écrits sur base de témoignages sourcés, ou recueillis directement auprès des concernés. Il y a cependant des femmes qui ne sont plus en vie. Dans tel cas, nous avons donc recours à des informations historiques, référencées.
Nous avons donc besoin d'une relecture pour corriger les coquilles, les fautes de français et, si besoin, des conseils pour mieux présenter ces portraits historiques.
Le texte est très stylé. Faire attention de bien comprendre les locutions et les allusions pour mieux cerner les faits. Le plus important c'est surtout les accords, les fautes de français, etc.
Nous pourrions vous fournir le fichier monté du magazine au besoin.