Récupération et copie d'éléments textes en js sur une même page.

Bonjour,
Notre projet peut paraître assez simple mais quand on a pas les compétences suffisantes cela se complique :-).
Nous avons sur notre site e-commerce une page produit avec un module d'avis clients qui apparait en bas de page. Nous aimerions récupérer de façon automatique les 3 premiers avis qui ont comme conditions 5 étoiles + un certains nombre de mots afin de faire apparaitre ces avis plus haut dans la page avec un formatage différent. Pour ces 3 avis il faut donc récupérer dans le code HTML, le titre de l'avis, l'avis et le nom de la personne.
La difficulté est que que cela doit être fait dans la page HTML car pas d'accès à l'API d'avis clients. Le JS me semble donc la solution.
Dans l'attente de votre retour.