Evolution d'un moteur de calcul

Bonjour,
Dans le cadre d'une évolution d'un moteur de calcul, nous sommes à la recherche de migration de nos programmes vers des versions à jour.
Pour remporter le projet, il est indispensable de pouvoir faire évoluer le moteur de calcul basé sur une techno ancienne et plus à jour :
- APL 68000 level II, version 3.10E (1996 MicroAPL/Ltd) => vers une version à jour ou une techno actuelle : A DATE LE PLUS PRESSER ET LE PLUS IMPORTANT
Les données utilisées par le moteur de calcul sont issues de soft utilisant :
- 4D Product line version 6.7.1 (4D SA [Téléphone visible pour les membres Pro])
- Microsoft Excel 5.0/95 2000
Il est également nécessaire de faire évoluer ces deux technos.
Nous sommes à la fois à recherche de compétences techniques pour faire évoluer l'outil mais également conseil pour choisir les bonnes technos.
Cdt