Bug affichage back office prestashop 1.7

Bonjour,
Notre e-commerce sous prestashop 1.7 rencontre un dysfonctionnement dans l'affichage du back office : la mise en page est chamboulée et il est impossible de scroller à gauche, si bien qu'une partie des infos est inaccessible et rend la navigation impossible (certains menus déroulants affichent tous leurs choix...) L'origine pourrait être due à l'installation d'un module slideshow glané sur internet (avec petit codage en dur pour forcer l'affichage sous le menu principal et retirer un effet doublon de ce slideshow apparu en bas de la page d'accueil). A voir si l'origine de la panne n'est pas due à une mise à jour des programmes réalisé automatiquement (hébergé chez ionos)... n'étant pas expert j'attends les conseils et avis.
Il faudrait rétablir le bon fonctionnement du back-office. L'opération ne doit pas couter trop cher car au pire, il faudrait faire une restauration de la configuration d'avant l'installation du module (fin juin) pour que le site refonctionne correctement.
L'idéal étant d'arriver à conserver le module tout en rétablissant le bon fonctionnement.
Merci