Ajouter une fonctionnalité à un pluggin wordpress

Bonjour,
Je recherche un développeur freelance pour ajouter une fonctionnalité au plugin Wordpress suivant :
[Url visible pour les membres Pro]
Il s'agit d'ajouter de conditionner un e-mail automatique à tous participants inscrits selon la catégorie de l'événement.
Actuellement, le plugin envoi cet e-mail à tous les participants de toutes les catégories. Je souhaite envoyer un e-mail différent pour chaque catégorie d'événement.
Aussi, ce changement devra s'appliquer sans affecter les futures mise à jour du plugin.
En l'attente de vos réponses