Audit système envoi de mails

J'ai une plateforme qui pourrait ressembler à un mini Linkedin avec envoi automatique de mails pour informer les membres de la réception d'un message dans la messagerie interne.
Je remarque que certains mails automatiques n'arrivent pas à leurs destinataires, notamment lorsque ceux-ci sont des gmail malgré un SMTP authentifié.
La plateforme est codée sur mesure en langage PHP, précisément le framework PHP : Yii 2.
Je recherche quelqu'un qui pourrait :
- chercher à comprendre pourquoi autant de mails sont rejetés par gmail,
- effectuer des recommandations (modification du code, appel à un prestataire pour l'envoi des mails...),
- lister les mesures correctives à mettre en place,
- mettre en oeuvre, si possible, ces mesures correctives.