Modification wordpress multi-roles

Je rechercher une personne avec des connaissances en Wordpress pour me modifier l'onglet Users du wordpress. J'ai actuellement une extension qui me permet de mettre plusieurs roles aux utilisateurs mais pour ceci je dois aller chaque fois dans le profil de la personne est selectionner les roles, j'aimerais faire ca directement depuis l onglet Users. J'ai une liste box qui me permet de ajouter 1 role apres un autres du coup ca serais parfait si c est possible de changer cette liste box en dropdown list ou un multiblox ou autre du meme style.