Aide refonte site WooCommerce vers Breakdance

Bonjour,
Nous projetons pour les dix ans de notre librairie (2023) de refondre notre site librairiedamase.com en nous servant de Breakdance. Notre site tourne actuellement sur Wordpress avec le thème Bookie conçu spécialement pour des libraires ; son pagebuilder est WPBackery. La raison de ce changement est que nous sommes fort limités par le thème actuel. Chaque modification demande de recourir à un développeur car je ne connais pas le code sauf quelques notions de CSS. En revanche, je suis assez à l'aise avec Wordpress et avec son installation. Aussi je cherche une solution où je puisse partager le travail avec le développeur : j'installerais un environnement provisoire sur la CPanel ; j'y installerais WordPress et WooCommerce. Ensuite, vous installeriez Breakdance, juste au minimum. Je passerais derrière pour la création des pages produit etc. Vous repasseriez pour l'ajout de la rubrique "book author" qui est spécifique à notre site actuel et que je voudrais maintenir (apparemment, c'est une “Taxonomy Woocommerce” avec image de l'auteur et sa biographie courte). Enfin, je finirais le design.
Merci d'avance et bonne journée.