Rendre compatible l'add-on d'un plugin avec un thème wordpress

Bonjour,
je suis en train de créer un site utilisant un thème qui n'est pas compatible avec un des adds-ons du plugin wordpresstranslate.
Le support technique m'a indiqué que le problème vient du fait que le thème n'utilise pas wp_nav_menus filter.
Je cherche donc une personne qui pourra mettre ça en place pour rendre l'add-on fonctionnel.
Ce développement devra pouvoir supporter de futures mises à jour du thème. Si ce n'est pas possible j'aurais besoin d'une documentation pour que je puisse corriger les futurs upgrades du thème.
Merci