Marketplace wfcm livraison

Contexte :
Site multi-vendeurs ; construit via un site wordpress avec extension Woocommerce et WCFM, WC lovers.
J'aimerai prévoir la possibilité pour un vendeur de se connecter à son compte colissimo (et mondial relay ou boxtal) directement sur la plateforme (marketplace) afin de pouvoir imprimer un bordereau de livraison (lié à une commande).
Je ne souhaite pas utiliser mon propre compte pour l'envoi des bordereaux. C'est le vendeur qui paie directement le prestataire de livraison.
Le budget est limité mais le projet est concret. On pourra envisager de continuer à travailler ensemble sur d'autres sujets (SEO, maintenance...)