Création d'un site wordpress.com - pb lors de la migration

Bonjour,
Voici ce qui m'arrive : je viens de finir la création complète d'un site web sur Wordpress pour mon oncle (je ne suis pas du tout professionnelle, j’ai fait mon site plusieurs fois, sur iWeb, Muse puis Wordpress, j’aime le graphisme et le webdesign, mais je n’ai pas beaucoup de connaissances techniques...).
Comme il avait déjà un ancien site en ligne (non wordpress) qui devait rester tant que le nouveau n’était pas fini, et qu’en même temps, je voulais qu’il puisse voir facilement mon nouveau site, j’ai créé le nouveau site directement en ligne sur le serveur, dans un sous-dossier « Test ».
Quand j’ai fini mon site, j’ai voulu déplacer mon site fini d’un sous-dossier "Test" vers la racine du site, mais j'ai tenté de le faire à la main (je ne savais pas qu’il y avait des outils de migration automatisée…), bref, ça s'est soldé par un échec, plus rien ne fonctionne…
Comme plus rien ne fonctionnait, j’ai remis l’ancien site (à l’adresse racine) et tenté de remettre mon site (même une vieille version…) dans le sous-répertoire « Test ». L’ancien site refonctionne de nouveau (ouf, ça laisse un peu le temps de se retourner avant que le nouveau site soit mis en ligne…); mais je n'ai plus accès à rien de mon site wordpress en création : la page wd-admin me répond "This page doesn't seem to exist." et les autres pages une erreur 404 - Not Found (The requested URL was not found on this server.)
On dirait qu'il y a confusion entre l'adresse racine et le sous-répertoire... Ca ne doit pas être un gros problème, mais en attendant, n'ayant pas accès à mon wp-admin, je suis coincée!
Il s’agit d’un site WordPress.com, hébergé chez OVH, dans une base de données (bientôt saturée d’ailleurs…). J’ai des back-up manuels faits via Filezilla, et il semble qu’il y ait des sauvegardes automatiques de la base de données mysql (?)
J’aimerais récupérer un site qui fonctionne sur le sous-répertoire Test, puis faire (moi-même) une migration automatique vers la racine (maintenant que je sais que ça existe…)
Est-ce que vous pourriez m'aider? Dans quels délais? De quelles informations auriez-vous besoin pour cela, et à combien s’élèverait la facture?
Un grand merci d'avance!